Kako koristiti "možemo pretpostaviti" u rečenicama:
Možemo pretpostaviti da je kapetan u šatlu.
Suponhamos que o Capitão esteja naquela nave auxiliar.
Možemo pretpostaviti da je brod preživio napad flote.
Nós podemos presumir que os Borg sobreviveram ao ataque da Frota.
Možemo pretpostaviti da æe se predomisliti.
Não podemos assumir que esta primeira recusa deles é inalterável.
Pa, možemo pretpostaviti izlazak u petak naveèer i obostrano priznati maturalne veèeri kao godišnjicu prvog izlaska.
Então, posso assumir que marcar um encontro na sexta-feira à noite é reconhecer a noite do baile de formatura como nosso aniversário?
U svakom sluèaju možemo pretpostaviti da nije u opasnosti.
Seja como for, ele não corre perigo imediato. Não, senhor.
Mislim da možemo pretpostaviti i da æe èuvati tajne informacije kao i mi.
Também podemos concluir que guardarão as informações secretas como nos faríamos.
Možemo pretpostaviti da èip sa snimkama nije u rukama vlasti.
O chip com as gravações originais não estão nas mãos do governo.
Mislim da možemo pretpostaviti da neæe ništa više izvuæi iz njega.
Acho que é certo presumir que não... vamos conseguir mais nada dele.
Mislim da možemo pretpostaviti da više nije ovdje.
Acho que é seguro dizer que ele não está mais aqui. Bem, o Cel.
Ako ovaj stvor me može pronaæi da mu pomognem, možemo pretpostaviti da æe i ostali doæi.
Se esta criatura procurou minha ajuda... logicamente as outras também virão...
Aveti su se pojavile na zadnjih pet od devet planeta koje je vaš tim posetio, a imajuæi na umu èinjenicu da su dva od tih svetova bili nenaseljeni... možemo pretpostaviti da su bili obavešteni o vašoj misiji od nekoga iz ove baze.
Os Espectros apareceram nos ultimos cinco planetas dos nove que voces visitarm. e tendo em conta que dois dos quais não eram habitados podemos deduzir que alguem nesta base os avisou.
Verovatno sa sigurnošæu možemo pretpostaviti da neæemo izaæi kao pobednici iz ovog meèa.
Ok. É seguro dizer que provavelmente não ganharemos este set.
A pošto se drugi tim vratio s prave planete u dogovoreno vreme, možemo pretpostaviti da su oni pravi SG-1.
Você sabe que a primeira equipe estava fazendo algumas declarações estranhas sobre pessoas em eventos passados. E já que a segunda equipe voltou do planeta correto na hora marcada,
Mislim da možemo pretpostaviti da su kukci izašli iz baze.
Acho que podemos presumir que os insetos sairam da base.
Mislim da možemo pretpostaviti da je to Michael.
Acho que podemos presumir que seja o Michael.
Mislim kako možemo pretpostaviti da je to Michael.
Podemos assumir que é o Michael.
Možemo pretpostaviti da se radi o još brodova, a i ova 4 su nam previše.
Agora, só podemos presumir que isso significa mais naves, e estas quatro já são mais do que podemos agüentar.
Ako je Morgan le Fey ostavila tragove koji vode prema Sangraalu, onda možemo pretpostaviti da je vjerovala kako æe ga netko jednom i pronaæi.
Se Morgan le Fay deixou pistas sobre o paradeiro do Sangraal,... então é seguro assumir que ela acreditava que alguém um dia iria encontrá-lo.
On je sin vojnika, i ima 2 godine službe u rezervistima na koledžu, pa možemo pretpostaviti da se zna služiti oružjem.
Ele é o filho de um soldado e tinha 2 anos... nos Oficiais da Reserva na escola, então devemos assumir que ele sabia como manipular uma arma.
Meni su istetovirali broj sedamnaest, pa možemo pretpostaviti da ih nema tako mnogo.
Mas fui tatuada com o número 17. Podemos supor que são muitas.
Našao sam Džounsa, možemo pretpostaviti da je Harknes blizu.
Encontrei Jones, podemos assumir que Harkness está por perto.
Pa, možemo pretpostaviti da je nadolazeæi napad pravi.
Acho que podemos assumir que o ataque iminente é real.
Vjerojatno možemo pretpostaviti da to utjeèe na gðu Frederic.
Podemos presumir que é o que está afetando a Sra. Frederic.
Možemo pretpostaviti da æe i Kasim tada biti tamo.
Podemos considerar que o Kasim terá o mesmo tempo.
Ali, ako ne uspe, možemo pretpostaviti da æe Mraèni gospodar taj zadatak da prebaci na tebe.
Mas caso ele falhe, presume-se que o Lorde das Trevas... vá recorrer a você.
Možemo pretpostaviti da Cahill radi sa nekim ko je obuèen.
Podemos assumir que Cahill trabalha com alguém habilidoso.
Èini se da je to dominantna svijest, pa sigurno možemo pretpostaviti da je to Chloe.
Parece ser a presença dominante portanto podemos assumir com segurança que é a Chloe.
Možemo pretpostaviti da Bill Fernandez, Randy Williams,...i Chris Espinosa neæe dobiti akciije?
Vamos continuar. Concluímos que Bill Fernandez, Randy Wigginton e Chris Espinosa não receberão nenhuma opção.
Možemo pretpostaviti da dosada FBI ima Džeka i jaje.
É seguro dizer que o FBI pegou o ovo e o Jack.
Možemo pretpostaviti da se stvari na Zemlji još stabiliziju.
Ainda podemos presumir que está se estabilizando lá.
Ako je Aureliusova poruka lažna, možemo pretpostaviti da napad nije izveden iz ideoloških razloga.
Se o bilhete de Aurelius é falso, podemos assumir que o ataque não foi motivado por razões ideológicas.
Možemo pretpostaviti da su njene namere skroz prljave.
Acho que podemos presumir suas intenções.
I ako jeste, ne možemo pretpostaviti da je dobar glumac.
E, se for, não podemos supor que ele é racional.
Možemo pretpostaviti da neæe biti baš sreæan.
Acho que podemos presumir que ele não ficará feliz.
Što možemo pretpostaviti da je i pre radio.
Não é algo que ele já fez antes?
Možemo pretpostaviti da je ili blizu kulta Suzane Travis, ili u njemu.
Então podemos supor que ele está perto da seita da Susana Travis ou dentro da seita.
Možemo pretpostaviti da je ista osoba ugrizla i Mazara.
Parece que quem fez isso com a Denise, também fez com o Mazzara.
Znaèi, možemo pretpostaviti da æe se vratiti u ovu kuæu èim sve sredi u svojoj.
Podemos presumir que ele retornará a esta casa assim que ele resolver as coisas na dele.
Ako radi, možemo pretpostaviti moje kalibracije su tačne.
Se funcionar significa que meus dados estavam certos.
Tako, možemo pretpostaviti da to radi u oba smera - raznovrsnost podstiče inovativnost i inovativnost podstiče raznovrsnost.
É razoável assumir que funciona das duas formas, diversidade gerando inovação e inovação gerando diversidade.
Ali zaključak "aspirin umanjuje rizik srčanih udara" je previše širok; ne možemo pretpostaviti da su rezultati za muškarce primenjivi i na ženama.
Mas a conclusão: "aspirina reduz risco de infarto" é muito genérica, não podemos supor que os resultados descobertos se aplicam às mulheres.
Naslov mog predavanja: "Neobičnije nego što možemo pretpostaviti.
Meu título: "Mais estranho do que podemos imaginar: a estranheza da ciência."
Čudnovatost nauke." "Neobičnije nego što možemo pretpostaviti" potiče od Dž.B.S. Holdejna, čuvenog biologa, koji je rekao, "Dakle, moje je uverenje da je univerzum ne samo neobičniji nego što pretpostavljamo, nego neobičniji nego što možemo pretpostaviti.
"Mais estranho do que podemos imaginar" vem de J.B.S. Haldane, o famoso biólogo, que disse, "Agora, minha desconfiança é que o universo não é só mais estranho do que imaginamos mas mais estranho do que podemos imaginar.
Kako interpretirati "neobičnije nego što možemo pretpostaviti"?
Como vamos interpretar "mais estranho do que podemos imaginar?"
(Smeh) Ako je univerzum neobičniji nego što možemo pretpostaviti, da li je to samo zato što smo odabrani prirodnom selekcijom da pretpostavljamo samo ono što nam je trebalo da bismo preživeli pleistocensku epohu u Africi?
(Risos) Se o universo é mais estranho do que podemos imaginar, é apenas porque somos naturalmente selecionados a imaginar somente o que precisamos para sobreviver no Pleistoceno africano?
0.57128000259399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Suponhamos que o Capitão esteja naquela nave auxiliar. 